2012年3月10日土曜日

Day9-10 - Rose Pink City

The place we chose for our 1st weekend trip was Marrakesh.
All 10 members got into a mini bus around 7:30 AM, and arrived at the town in rose pink after 5 hours drive.
The town-scape of Marrakesh seemed totally different from that of Rabat because of the buildings' color.  Everything was in rose pink here!

ガイドブックによると、マラケシュでは建物の色をローズピンク(と英語では書いてみましたが、赤茶色?)に統一するという決まりがあるそうで、見事に調和が取れている街です。
ちなみに、定員3名のプチタクシーは街によって色が決められているようで、カサブランカは赤、ラバトは青、マラケシュは淡い黄色と、これまたよくできています。











After the lunch at café next to the Place Jamaa El Fna, we went into the souk.
The souk was filled with colorful clothes, potteries, babouches, glasses, ramp shades, dry fruits, cosmetics, etc. etc. etc.

スークには色とりどりの雑貨が所狭しと並べられていて、見て回るだけでも十分楽しめます。
ただ、前後左右に常に気を配っている必要があり、スーク初心者の私には気の張る数時間でした。。




We also went to some sightseeing spots.
The former seminary named Medersa Ben Youssef is decorated with wood carvings and mosaic tiles.
The Jardin Majorelle is a garden with bamboo forest, well-arranged sandy place, palm trees, various cactuses and vivid blue house.
Both were so beautiful and especially, the contrast with blue sky was really impressive.

とにかく空が真っ青で雲ひとつなく晴れ渡っているため、街中でも少し目線を上げて空を眺めるだけで清清しい気分になれるのが、モロッコの素敵なところだと思います。
とりわけ、写真のベン・ユーセフ・マドラサ(上)とマジョーレ庭園(中・下)は、建物や庭園の美しさが青空によく映えていました。





It was around 8 PM of Sunday when we went back to the hotel in Rabat.
Though 2 days trip was little bit tough, it was really full days.
I would like to say thank you to Boutaina and Tracey for this perfect arrangement :)


#ibmcsc morocco

0 件のコメント:

コメントを投稿