2012年3月25日日曜日

Day23-29 - Last 7 Days

On the last weekend of our stay in Morocco, I went to medina of Rabat for shopping with some members.
For me, this was the 1st and last time to go there.  We enjoyed shopping and walking around in medina and Kasbah (a fort surrounded by wall), then walked to the center area of the city.
Since Rabat is the capital of Morocco and many administrative organizations are located here, center area is organized like European cities.  On the other hand, we can feel Moroccan culture if we go to medina and suburban area.
I feel regret that I could not have enough time to go and see various places in and around Rabat.

マラケシュやフェズに気を取られていて足元をおろそかにしていましたが、ラバトの街ももっとちゃんと見て回っておけばよかった、と最終週になってから思いました。
ラバトは人もやさしくて(道を渡ろうとしていると、車が止まってくれる率が高いです。他愛もない例ですが・・)きれいな街なので、モロッコに行く機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてもらえたらと思います。





On Mar. 22, we had a final presentation of our suggestions for "Badawi Souk" project.
In addition to the project members who have been working with us for this 4 weeks, some members of the social economy division joined the meeting.
It was difficult to explain every details about what we found through As-Is understanding work with client members and what we would like to suggest for their project success since the time was limited.
But I hope our suggestion would be useful for client to get new insight and to define detail action plans for establishing "Badawi Souk".

初めからわかっていたことではありますが、やはり1ヶ月は短かったです。
CSCとしてのアウトプットについてクライアントと認識合わせをするのに1週間、As-Isに1週間、最終週は最終報告資料のすり合わせとプレゼンを実施する期間と考えると、Suggestionをまとめあげるために確保できる期間は1週間ということになります。
限られた時間の中でクライアントにバリューを提供することの難しさを改めて実感する日々でした。




On Mar. 23, we left Hotel TEXUDA where we CSC Morocco 2 team lived for 28 days, and headed back to Casablanca to have a closing meeting with IBM Morocco.
Although they were very busy for quarter end process, IBM Morocco members got together to share our project results and discuss how we can provide further support to the clients.
With this meeting, our CSC assignment came to an end.

最後の一仕事、ラバトからカサブランカへの大移動。
人間はミニバスに、荷物は後ろのハコに積まれて1時間ほど走り、無事カサブランカに到着しました。
カサブランカで1泊するホテルのロビーに並べられた荷物の数は、初日に見たときよりも増えている気が・・・





Thank you everyone!!  Let's keep in touch :)






#ibmcsc morocco

0 件のコメント:

コメントを投稿